Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia w Kobylinie
(21)
Autor
Hunter Erin
(14)
Hunter Erin. Wojownicy
(6)
Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
(6)
Krawczyk Katarzyna (tłumaczka)
(5)
Hunter Erin. Wojownicy : Potęga Trójki
(4)
Hunter Erin W
(3)
Hunter Erin. Wojownicy. Nowa Przepowiednia
(3)
Kołodziej Anna
(2)
Krawczyk Katarzyna
(2)
Lachowicz Dorota (tłumaczka)
(2)
Albrecht Jeff
(1)
Arreola Ulises
(1)
Bahrenburg Keith
(1)
Black Kimberly
(1)
Brown James (ilustrator)
(1)
Brown Roger H
(1)
Buechler Adam
(1)
Burton Daniel
(1)
Collins Terry
(1)
Davis Dan
(1)
Dawidowski Jeff
(1)
Dodd Joe
(1)
Edwards Jen Murvin
(1)
Garcia Michael
(1)
Holman Justin
(1)
Hunter Erin W. (pisarka)
(1)
Hunter Erin W. (pisarka). Wojownicy : nowa przepowiednia
(1)
Hunter Erin W. Wojownicy
(1)
Hunter Erin W. Wojownicy : Nowa Przepowiednia
(1)
Hunter Erin W. Wojownicy : Potęga Trójki
(1)
Hunter Erin. Wojownicy / Potęga Trójki
(1)
Hunter Erin. Wojownicy : Nowa Przepowiednia
(1)
Kwaśny Marcin
(1)
Lim Ron
(1)
Magdańska Marta
(1)
Manna Lou
(1)
Marcysiak Wiesław
(1)
McNabb Mark
(1)
Milgrom Al
(1)
Millet Jason
(1)
Pallot Terry
(1)
Purcell Gordon
(1)
Ray Josh
(1)
Salazar Edgar
(1)
Smith Tod
(1)
Thornborrow Nick
(1)
Tomczyk Adrian
(1)
Wallace Carey
(1)
West Kevin
(1)
Whigham Rod
(1)
Ziegler Marta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
9-13 lat
(18)
Młodzież
(18)
14-17 lat
(15)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura polska
(1)
Temat
Koty
(18)
Wojownicy
(13)
Przepowiednie
(6)
Klan
(2)
Przyjaźń
(2)
Zwierzęta
(2)
Święci i błogosławieni
(2)
Antoni z Padwy (święty ; 1195-1231)
(1)
Bernadetta Soubirous (święta ; 1844-1879)
(1)
Chłopcy
(1)
Dominik (święty ; ok. 1171-1221)
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
(1)
Góry
(1)
Henryk Morse (święty ; 1595-1645)
(1)
Hieronim Emiliani (święty ; 1486-1537)
(1)
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
(1)
Klara (święta ; 1194-1253)
(1)
Ogniste Serce (postać fikcyjna)
(1)
Patryk (święty ; ok. 385-461)
(1)
Podróże
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Róża z Limy (święta ; 1586-1617)
(1)
Sport
(1)
Stanisław (święty ; ok. 1030-1079)
(1)
Wincenty a Paulo (święty ; 1581-1660)
(1)
Zaufanie
(1)
Żużlowcy
(1)
Temat: czas
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
301-400
(2)
1-100
(1)
101-200
(1)
1301-1400
(1)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
201-300
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Gatunek
Fantasy
(16)
Powieść
(14)
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(2)
Komiks biograficzny
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Długie cienie / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 385, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 5)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 17)
Stanowi kontynuację: Zaćmienie
Kontynuowany w: Wschód słońca
Klany są pogrążone w chaosie. Klan Cienia odwrócił się od Klanu Gwiazdy, zawierzając mrocznym przepowiedniom Sola, niezwykłego kota, który przepowiedział zaćmienie słońca. Ale nie wszyscy stracili wiarę w wojowniczych przodków. Szukając odpowiedzi, Sójcza Łapa odkrywa przeszłość klanów, sięgającą dalej niż Klan Gwiazdy, a Ostrokrzewiasty Liść obawia się, że gdy koty przestaną wierzyć, odmówią też życia w zgodzie z kodeksem wojownika. W międzyczasie Lwi Płomień jest torturowany krwawymi wizjami, w których zabija swoją dawną przyjaciółkę. Wkrótce na jaw wychodzi tajemnica, która rzuci mroczne cienie na przyszłość rodzeństwa… [https://platon.com.pl/pl/dlugie-cienie-wojownicy-potega-trojki-tom-5/produkt-1113047350]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna rzeka / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, [2022]. - 397, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 2)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 14)
Stanowi tom 2. cyklu: Wojownicy. Potęga Trójki. Tom 1. pt.: Widzenie.
Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa, wnuki przywódcy klanu, Ognistej Gwiazdy, świetnie sobie radzą jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowiązki przynoszą nowe niebezpieczeństwa, a każdy z młodych kotów stoi na krawędzi ciemności: płynącej z przeszłości, od klanów - i od nich samych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschód księżyca / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 333, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 2)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 8)
Rok wydania na podstawie: https://bonito.pl.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutek / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 380, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 3)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 15)
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Sójcza Łapa wierzy, że klucz do potęgi, która według przepowiedni przypadnie jemu i jego rodzeństwu, leży zakopany w dalekiej przeszłości, wraz ze starożytnymi kotami, które wiele sezonów temu kroczyły ścieżkami dzisiejszych wojowników.
Młody medyk odpowiedzi na swoje pytania szuka wśród górskich szczytów - w domu Plemienia Płynącej Wody.
Lwia Łapa i Ostrokrzewiasta Łapa również ruszają w góry, mają jednak ku temu zupełnie inne powody.
Jeśli trójce młodych kotów uda się dotrzeć na miejsce, odkryją więcej, niż się spodziewali…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachód słońca / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 364, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 6)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 12)
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaćmienie / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Dorota Lachowicz. - Wydanie II. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 400, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 4)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 16)
Tytuł oryginału: Eclipse, 2008.
Wnuki Ognistej Gwiazdy poznały już treść przepowiedni dotyczącej swojego przeznaczenia. Życie ze świadomością, że są odpowiedzialni za przyszłość klanów, nie jest łatwe. Jednocześnie każde z nich marzy o władzy – Lwia Łapa chce być niepokonanym wojownikiem, Ostrokrzewiasta Łapa marzy o zostaniu wspaniałą przywódczynią, a Sójcza Łapa wie, że tylko on widzi prawdziwą przeszłość i przyszłość ich wszystkich. Siła tej trójki jest poddana próbie podczas nieoczekiwanego ataku na Klan Pioruna – rozpętuje się walka, jakiej klany nigdy dotąd nie widziały. Nad lasem zawisa cień, a tajemniczy nieznajomy ostrzega klany przed kolejnym niebezpieczeństwem. Wygląda na to, że tym razem nawet Klan Gwiazdy nie ma dla kotów żadnej odpowiedzi… (Nota wydawcy).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 1)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 13)
Data wydania według serwisu e-ISBN.
Ostrokrzewia Łapa, Sójcza Łapa i Lwia Łapa pochodzą z silnego rodu: to dzieci Wiewiórczego Lotu i Jeżynowego Pazura, dwojga z najszlachetniejszych wojowników Klanu Pioruna, i wnuczęta wielkiego przywódcy, Ognistej Gwiazdy. Cała trójka posiadła nietypową moc i umiejętności i jest gotowa, by przekazać swoją siłę całemu klanowi.
Jednak te młode koty otacza również mnóstwo sekretów, a tajemnicza przepowiednia zwiastuje kłopoty. Koty nieurodzone w klanie zmagają się z gniewem pobratymców, a Kodeks Wojownika zaczyna broczyć krwią. Siła wszystkich młodych kotów będzie potrzebna, by zapewnić klanom przetrwanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschód słońca / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Dorota Lachowicz. - Wydanie 2. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 398, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Potęga Trójki / Erin Hunter ; 6)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 18)
Stanowi kontynuację: Długie cienie
Długo skrywany sekret wywrócił życie rodzeństwa do góry łapami. Sójcze Pióro, Lwi Płomień i Ostrokrzewiasty Liść muszą się zmierzyć z druzgocącą prawdą na temat swojego prawdziwego pochodzenia i przedrzeć się przez sieć kłamstw swoich najbliższych. Tymczasem Klanu Pioruna próbuje odkryć, kto stoi za brutalnym morderstwem dokonanym na granicy z Klanem Wiatru. [https://platon.com.pl/pl/wschod-slonca-wojownicy-potega-trojki-tom-6/produkt-1112604436]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wydania na podstawie BN.
Święci to zwyczajni ludzie, którzy wpłynęli na świat w wyjątkowy i inspirujący sposób. Czasem zwyciężali, a czasem ich życia kończyły się tragicznie ale każdy z nich zmienił czasy, w których żył na lepsze. W tej wspaniale ilustrowanej książce, znajdziecie historie najbardziej znanych i kochanych świętych od Augustyna aż po Matkę Teresę. Poznajcie Joannę d'Arc, którą wiara zainspirowała do przewodzenia armią, w chwili gdy królowi zabrakło na to odwagi. Dowiedzcie się więcej o Franciszku z Asyżu, którego łagodność oswoiła wilka-ludożercę, czy o Krzysztofie, którego medalik często wożą ze sobą kierowcy i podróżnicy. Zagłębcie się w historię Walentego, biskupa ze starożytnego Rzymu, który tak często opowiadał o miłości Chrystusa, że dzień imienin Walentego, 14 lutego, już od średniowiecza kojarzy się z uczuciami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blask gwiazd / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2023]. - 376, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 4)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 10)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza przed burzą / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie III. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, 2016. - 371, [5] stron : ilustracje ; 21 m.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 4)
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Na wolności (Amber) / Ucieczka w dzicz (Nowa Baśń), część 2. pt.: Ogień i lód, część 3. pt.: Las Tajemnic, część 5. pt.: Niebezpieczna ścieżka, część 6. pt.: Czarna Godzina.
Zdrajca Klanu Pioruna został wygnany. Jednak Ogniste Serce nie może pozbyć się wrażenia, że Tygrysi Pazur czai się w mrokach lasu i szykuje się do zemsty. Nowy zastępca ma na głowie niemałe kłopoty - niezwykle gorące lato, ucznia skrywającego szokującą tajemnicę i przywódczynię, która stanowi cień samego siebie. A z każdym kolejnym upalnym dniem widmo nadciągającej burzy jest coraz bardziej realne...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna godzina / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie III. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, 2017. - 373, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 6)
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Na wolności (Amber) / Ucieczka w dzicz (Nowa Baśń), część 2. pt.: Ogień i lód, część 3. pt.: Las Tajemnic, część 4. pt.: Cisza przed burzą, część 5. pt.: Niebezpieczna ścieżka.
Klan Pioruna wygrał bitwę, która miała go unicestwić. Odwaga Ognistego Serca ocaliła jego pobratymców, chociaż jednego kota uratować się nie udało. Wygrana bitwa nie kończy wojny - nowy przywódca klanu zmierzyć się musi ze złowieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, który nie spocznie, póki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszedł czas, gdy wypełnią się przepowiednie i narodzą się bohaterowie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Las tajemnic / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, 2016. - 361, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 3)
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Ucieczka w dzicz, część 2 pt.: Ogień i lód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 5)
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Na wolności (Amber) / Ucieczka w dzicz (Nowa Baśń), część 2. pt.: Ogień i lód, część 3. pt.: Las Tajemnic, część 4. pt.: Cisza przed burzą, część 6. pt.: Czarna Godzina.
Klan Cienia wybrał nowego przywódcę. Ogniste Serce przeczuwa jednak, że stary wróg wciąż pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawiło się nowe zagrożenie, które zagraża życiu każdego kota. Klanowi Pioruna grozi unicestwienie - jego przywódczyni odwróciła się od swoich przodków. Głowę Ognistego Serca zaprząta jedna myśl - może Błękitna Gwiazda ma rację? Może Klan Gwiazdy opuścił ich na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 2)
Nazwa autora to pseudonim zbiorowy.
Ogniste Serce jest już pełnoprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, jednak to nie koniec jego kłopotów.
Nadchodzi zima, koty z Klanu Rzeki spoglądają groźnie na ziemie bogatszych w pożywienie klanów, a słaby Klan Wiatru ze wszelkich sił stara się uniknąć zagłady. Rosnące napięcie między klanami przekształca się w otwarty konflikt.
Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, w lesie pojawia się zwyczajny, domowy kot, o którym mówiło proroctwo i który odmieni losy tych ziem.
Tymczasem Ogniste Serce obawia się zdrady wśród swoich...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka w dzicz / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie III. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2021]. - 330, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 1)
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 5)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 11)
Zakazana miłość czy wierność klanowi? Nowe terytorium przynosi kolejne kłopoty dla klanowych kotów. W cieniu czyhają na nich niebezpieczeństwa, z którymi nigdy wcześniej nie mieli do czynienia, a dawni sojusznicy zachowują się jak wrogowie. Kiedy podziały między klanami rosną, córki Ognistej Gwiazdy stają przed trudnymi wyborami. Decyzje, które podejmą będą miały wpływ na kolejne pokolenia Klanu Pioruna… Gdy do ataku szykuje się nieoczekiwany wróg, ich odwaga i siła będzie potrzebna bardziej niż kiedykolwiek, by zapewnić klanowi przetrwanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północ / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2023]. - 362, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 1)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 7)
Rok wydania na podstawie: https://platon.com.pl.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świt / Erin Hunter ; z angielskiego przełożył Adrian Tomczyk. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2023]. - 416, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : Nowa Przepowiednia / Erin Hunter ; 3)
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 9)
Data wydania według serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej